viernes, 14 de agosto de 2009

Esta es la casa, este es el cerro



Hace unos 20 años, Annie Lennox y Dave Steward (Eurythmics) tuvieron a bien escribir una canción –This is the house– cuyo comienzo incluye unas frases en castellano traducidas literalmente de la letra de la propia canción:

esta es la casa
este es el cerro
esta es la historia
es algo chiquitito

Pues eso. Esta es la casa, yo soy roto y esto es casaroto.